Przejdź do głównej zawartości

Posty

Wyświetlanie postów z styczeń, 2017

Bajkowe nostalgie muzyczne

Końcówka lat 80. i lata 90. to czas, gdy polskie stacje telewizyjne z werwą kupowały i emitowały na swoich antenach bajki dla dzieci. Seriale musiały zostać zaadaptowane językowo i zwykle czytał je lektor, ale czasami zdarzał się dubbing. Przy tych projektach niezmiernie ważną rolę stanowiła muzyka z czołówki (względnie końca) odcinka; to właśnie ona zwabiała dzieci przed ekrany elemisów.
Do dzisiaj każda wychowana na nich osoba, potrafi dzisiaj odśpiewać przynajmniej jedną taką kompozycję. Ostatnio spojrzałam na te piosenki pod kątem czysto muzycznym i z nieukrywaną radością stwierdziłam, że to naprawdę dobre kompozycje, porządnie zaaranżowane i świetnie zaśpiewane, a polskie przekłady tekstów są – śmiem twierdzić – lepsze niż oryginały. Na dzisiaj odkurzyłam 5 takich seriali. Zapraszam na wyprawę w świat dzieciństwa.
Hipsterzy i morowy dinozaur